Tirruri a Birlinu, camiuni 'ncapu ê genti: armenu 9 vìttimi. La pulizzia: è attintatu. 'N'autista arristatu, 'n'àutru murìu

19 dicèmmiru 2016 - Funti: Jurnali di Sicilia

BIRLINU - Lu spiddu di 'n'attintatu comu a chiddu assai ladiu di Nizza si fici vìdiri ntô menzu di Birlinu. Un camiuni irrumpìu nta un mircatinu di Natali chinu di birlinisi e turisti, nnô centru cummirciali e dî spisi dâ capitali tidisca, nnâ simana di Natali.

Lu valanzu (taliànu: bilancio) accamadora sicunnu la pulizzia è di 12 morti e armenu 48 firuti, certuni su' gravi e arrischianu di mòriri. Sicunnu la pulizzia nnô camiuni cc'èranu du' cristiani: 'n'omu suspitattu di èssiri chiddu ca lu purtava fu arristatu e accamadora ci stannu facennu li dumanni.

La pulizzia, ca ancora sta accura pâ matrici tirruristica di chiddu ca successi, voli capiri si fu propiu 'n'attintatu. Ca è la cosa cchiù sicura ma nnô so cuntu Twitter scrivi (puru nnô 'ngrisi) ca "li mutivi di chiddu ca successi ancora nun su' chiari".

La cualizzioni dî milizzi di l'Iracchi, ca cummàttinu contra ô califfatu, nna un missaggiu nne Twitter dìcinu ca li canali di l'Isis ggià si rivinnicaru l'attintatu. Lu sicunnu omu ca era assittatu ô latu di chiddu ca purtava lu camiuni, 'mmeci, murìu pi' curpa dû scontru; chistu è chiddu chi dissi lu purtavuci dâ pulizzia di Birlinu, ca dissi puru ca fu truvatu mortu dî succurritura.

'N menzu ê primi riazzioni pulìtichi ci fu chidda di Angela Merkel ca attraversu lu so purtavuci Steffen Seibert si dissi "alluccuta" pû pussibbili attintatu a Birlinu. Nnô so cuntu Twitter Seibert scrissi: "Semu a luttu pî morti e spiramu ca l'assai firuti si ponnu aiutari". Lu ministru dû 'Nternu Thomas de Maizière è 'n cuntattu cull'auturitati di sicurizza di Birlinu e uffrìu "l'aiutu dâ pulizzia fidirali".

Doppu assai allarmi e 'na para d'attintati sbintati, l'ìncubbu di 'n'attaccu ca putìa fari assai morti successi propiu nna unu di l'ubbittivi ca èranu cunsidirati cchiù piriculusi nna 'stu pirìudu, un mircatinu di Natali. Sicunnu chiddu ca ricustrueru li jurnalisti, lu camiuni cumparìu allazzu nnâ Breitscheidplatz, ê pedi dâ "Gedaechtniskirche", la chesa dû ricordu, nnô cori dâ parti uccidintali di Birlinu vinennu dâ stazzioni dû Zoologischer Garten.

Pigghiau 'n chinu li casuzzi di lignu dû mircatinu e li birlinisi e li turisti ca a 'dd'ura èranu ê bancareddi. Ddocu arrivaru assai òmini dî forzi di succursu e di sanitari ca stannu aiutannu li firuti ca ancora su' sdivacati nnô marciapedi. L'ammulanzi su' pustiggiati nnô bordu dâ chiazza.

Li 'mmaggini arripigghiati di luntanu dû canali N24 fannu vìdiri li firuti purtati nnê littuzzi (taliànu: barelle). Tutti li strati tunnu la chiazza dû mircatinu di Natali su' bruccati dî forzi di l'ùrdini. La Breitscheidplatz è a du' passi dâ Kurfuerstendamm assai friquintata, la strata principali dî spisi e dû Kadewe, lu granni magasenu di Birlinu e ô latu all'Europa Center, unu dî centri cummirciali cchiù canusciuti e storici dâ citati.

Lu sìnnicu di Birlinu, ca arrivau subbitu unni cci fu l'attintatu, parrau di "allucchimentu pâ citati e pî genti ca si truvàvanu cca pi' passàrisi 'na 'nticchia di tempu 'n paci".

Traduciutu di: Ridazzioni.

Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.